The Andorra Specialists !

  LESandGAY SUMMER WEEK: 14 - 21 JUNE 2009

225 € pp 7 nights in Hotel El Serrat 4*
incl. Buffet Breakfasts, Dinners, Parties, Welcome Cocktail & Original VIP CARD

Sunday 14.06.2009
09:00 - 18:00 Arrival and check-in in hotel (free parking in front of the hotel)

19:00 Welcome cocktail

21:00 Dinner in the hotel

After dinner, when you become inspired for party, we can have another drink together

Monday 15.06.2009
10:00 Let's meet for breakfast (buffet)

11:00 We propose a nice excursion to discover Andorra (Andorra Románica – bus with audio guíde – traject1)

14:00 As we come back: Aperitive in "El Serrat" and lunch (optional – please reserve)

17:00 Time to "Relax" in the Private Zone of Hotel El Serrat (Lounge Bar, Sauna, Fitness, Jacuzzi, Massage…)
21:00 Dinner
22:30 Welcome party with Music and Entertainment/Show

Tuesday 16.06.2009
10:00 We meet again for breakfast

11:00 Today we would like to offer you a little bit of adventure, therefore we choose a mountain, accompanied by a professional guide/instructor and we iniciate in "via ferrata", fall in love with our mountains and make the adrenaline flow through your veins (don't worry, you're in good hands)
14:00  At our return: Small "Pica Pica" followed by lunch (optional – please reserve)

17:00 Time to "Relax" in the Private Zone of Hotel El Serrat (Lounge Bar, Sauna, Fitness, Jacuzzi, Massage…)
21:00 Dinner

Wednesday 17.06.2009
10:00 Breakfast Buffet

11:00 We planned a visit to the Tristaina Lakes, Arcalis sector, are you joining us?
14:00 Aperitive and lunch in the Hotel (optional). After lunch time for a drink on the sunterrace.

17:00 "Relax" in the Private Zone of the Hotel El Serrat (Lounge Bar, Sauna, Fitness, Jacuzzi, Massage…)
21:00 Dinner at the Hotel

22:30 Party with Music and Entertainment/Show 

Thursday 18.06.2009

10:00 Breakfast Buffet

11:00 Today we come back with a bit of culture (Andorra Románica – bus with audio guíde – trayect 2)

14:00 At our return: Aperitive in "El Serrat" and lunch (optional – please reserve)

17:00 Hotel El Serrat proposes Get-together in their "LesandGay Lounge"
21:00 We have tables reserved in Buda Espai Andorra for an exclusive dinner (optional - please reserve), followed by a party with music and entertainment in the "Red Room"

Friday 19.06.2009 

Wellness & Relax Day

09:30 Breakfast Buffet
11:00 "LGBT friendly morning" in the Wellness Pirámide of Caldea (just enjoy)
14:00 Lunch in Deimos (Caldea Pirámide - optional - please reserve)
Free afternoon (For shopping, relaxing or whatever you like….). We recommend a visit to the Budist Centre of Caldea.

21:00 Dinner at the Hotel
Party Night: Join us! They're waiting for us with a welcome drink for a party in.................................(Surprise!)

For party animals, just keep on moving to the beat, enjoying Andorran Nightlife in the Cabaret Club (antes Xoxolao), La Foule, La Fada Ignorant, Studio 92, La Bodegueta, Buda, l'Origen, el Món Bohemi etc.

¡Our local guides will show you the way!

Saturday 20.06.2009

10:00 Breakfast Buffet

11:00 More adventure!  We follow our guide on one of the smugglers' routes from Andorra to Spain with our ORIGINAL buggies! Un unforgetable tour! You will love it! We visit a partly abandoned village in the mountains and share table with "the local villagers" to enjoy an aperitive before returning to Andorra.

14:00 What if we stay for a barbecue on the terrace of the mountain park? (optional - please reserve)

17:00 Time to "Relax" in the Private Zone of Hotel El Serrat (Lounge Bar, Sauna, Fitness, Jacuzzi, Massage…)

21:00 Dinner

"Saturday Night Fever" 20.06.2009: 
What about changing Dinner for Lunch and enjoy a Grill Party in Hotel El Serrat?
In between a relaxing morning and a more active afternoon (shopping) ?
We propose a dinner at the Carlton Plaza Hotel, in the city centre of Andorra la Vella (optional - please reserve)

The party ends where and when you want it to end. We are thinking of organizing a Farewell Party with Latin Music and Mojitos: "Latin Mojito Farewell Party"

Sunday 21.03.2009
Check-out & Departure

Have a good trip home! And come back soon

And if you want to go your own way, please do!

Decide where you want to go and when! We will gladly help you with any aditional information if necesary. If you prefer to join the others, inform us and we will organize a meeting point. Enjoy everything Andorra has to offer you. During day and night. We can make you alternative proposals and we can explain you where you will receive VIP treatment and discounts with your tu Original V.I.P. Card.

Offer LESandGAY Summer & Party Week:

225 € p.p. for 7 nights in double room, incl. welcome cocktail, free entrance to sauna, fitness, jacuzzi in hotel El Serrat 4*, Breakfast Buffet & Dinners, Original V.I.P. Card for discounts and VIP treatment and free entrance to parties

* Program proposal subject to changes

Additional Information:

If transport needed within Andorra, we use, depending on the quantity of people, private taxis or minibuses. The cost  (payable on the spot) will depend on the type of transport used. But of course you can also decide to come by private car o rent-a-car. Some excursions include transport. (See extra’s)

Be a trendsetter, visit Andorra and connect with our local Gays and Lesbians!

You will love our beautiful little Pyrenaen Country!

More information (extras):

Excursión monday & thursday: 10€ p.p. for both excursions

Via Ferrata, tuesday: 30€ p.p. (incl. material & guide)

Lakes of Tristaina, wednesday: 20€ p.p.
Lunches: From 12 €
Dinners: From 12 €
Special Dinner Buda: 35 € (incl. drinks)
LGBT friendly morning in the Caldea Wellness Piramid, friday: 33 € (Discount with Original VIP Card)

Buggy Tour (Smugglers Route): 55 € (Discount with Original VIP Card)
Lunch Deimos (Caldea): 20 € (incl. drinks)
Special Dinner Carlton (farewell dinner): 35 € (incl. drinks)
Taxis (Centre Andorra la Vella from/to Hotel Serrat - Rutllan): 15/20 €/one way (4 persons)
Mini bus/bus with driver for local transport: Price p.p. depending on the quantity of persons (between 3-10 €/p.p./one way)
 
Hotelnights in B&B separate: Call or mail us for offers! (+376 838515 / originalgayandorra@gmail.com)
Dinner Party Pack: 12€/Night incl Dinners, Parties, Welcome Cocktail and Original VIP Card

More information and reservations:

originalgayandorra@gmail.com Tel: +376 838515 Fax: +376 837272

Material necesary for a visit of the Tristaina lakes or any other mountain route:

1.  Clothing to protect against wind, rain, cold (just in case)

2.  Mountainshoes

3.  Backpack

4.  Water and some energetic bars (dried fruit, energy bars, chocolate)

5.  Identity papers

6.  Consult the weather forecast

7.  Sun cream

8.  Sun glasses
   

Vias ferratas

1.  Good shoes, tied up and with a firm sole. Don't wear slippers.

2.  Clothing to protect against wind, water and cold (just in case)

* Programa * www.originalandorra.com

  SEMANA LESandGAY VERANO: 14 - 21 JUNIO 2009

225 € pp 7 noches en Hotel El Serrat 4*

incl. Buffet Desayuno, Cenas, Cocktail de Bienvenida, Entrada a Fiestas y Original VIP Card

Domingo 14.06.2009
09:00 - 18:00 Llegada y check-in en hotel (parking gratuito delante del hotel)

19:00 Cóctel de bienvenida

21:00 Cena en el Hotel

Después de la cena, si venís con ganas de fiesta puede que nos tomamos alguna copita más

Lunes 15.06.2009
10:00 Nos encontramos para un buen desayuno (buffet)

11:00 Que tal una excursión por Andorra (Andorra Románica – bus con audio guía – trajecto1)

14:00 A la vuelta: Aperitivo en "El Serrat" y comida (opcional – reservar)

17:00 Tiempo para "Relax" en la Zona Privada del Hotel El Serrat (Lounge Bar, Sauna, Fitness, Jacuzzi, Masaje…)
21:00 Cena
22:30 Fiesta de Bienvenida con Música y Animación/Espectáculo

Martes 16.06.2009
10:00 Quedamos de nuevo en el restaurante para desayunar

11:00 Hoy optamos por un poco de aventura, nos vamos a la montaña, acompañado de un guía y nos iniciamos

en la via ferrata, enamórate de nuestras montañas y haz que corre la adrenalina por tus venas
14:00  A la vuelta: Pequeño "Pica Pica" seguido por la comida (opcional – reservar)

17:00 Tiempo para "Relax" en la Zona Privada del Hotel El Serrat (Lounge Bar, Sauna, Fitness, Jacuzzi, Masaje…)
21:00 Cena

Miércoles 17.06.2009
10:00 Desayuno Buffet

11:00 Nos marchamos dirección Arcalis, para una visita a los Lagos de Tristaina, nos acompañas?
14:00 Aperitivo y comida en el Hotel (opcional). Después de la comida nos relajamos en la terraza del Hotel

17:00 Tiempo para "Relax" en la Zona Privada del Hotel El Serrat (Lounge Bar, Sauna, Fitness, Jacuzzi, Masaje…)
21:00 Cena en el Hotel

22:30 Fiesta con Música y Animación/Espectáculo

Jueves 18.06.2009

10:00 Desayuno Buffet

11:00 Hoy volvemos con un poco de cultura (Andorra Románica – bus con audio guía – trayecto 2)

14:00 A la vuelta: Aperitivo en "El Serrat" y comida (opcional – reservar)

17:00 Hotel El Serrat propone Get-together en el Lounge
21:00 Tenemos mesas reservadas en el Buda Espai Andorra para una cena exclusiva (opcional - no olvides reservar), seguido de una Fiesta con música y animación en el "Red Room"

Viernes 19.06.2009 

Día de Wellness & Relax

09:30 Desayuno Buffet
11:00 "LGBT friendly morning" en la Pirámide Wellness de Caldea (disfrute total)
14:00 Comida en Deimos (Caldea Pirámide - opcional - no olvides reservar)
Tarde libre (Para shopping, relaxing o lo que te apetezca….). Recomendamos visita al centro budista en Caldea.

21:00 Cena en el Hotel
Noche de Fiesta: Acompáñanos! Nos esperan con copita de bienvenida y fiesta en …………… ( Sorpresa!)

Para los que no tienen freno, seguiremos disfrutando de la Noche Andorrana en Cabaret Club (antes Xoxolao), La Foule, La Fada Ignorant, Studio 92, La Bodegueta, Buda, l'Origen, el Món Bohemi etc.

¡Nuestros guías locales te enseñaran el camino!

Sábado 20.06.2009

10:00 Desayuno Buffet

11:00 Nos espera más aventura. Seguiremos nuestro guía en una de las rutas de contrabandistas de Andorra a España con los ORIGINAL buggies! Un tour inolvidable! Te encantará! Visitaremos un pueblo “medio-abandonado” en las montañas, y nos sentamos en la mesa con “los del pueblo” para disfrutar de un aperitivo antes de volver a Andorra.

14:00 Que tal si nos quedamos a comer en la terraza del mountain park? (opcional - reservar)

17:00 Tiempo para "Relax" en la Zona Privada del Hotel El Serrat (Lounge Bar, Sauna, Fitness, Jacuzzi, Masaje…)

21:00 Cena

Fiebre de Sábado Noche "Saturday Night Fever" 20.06.2009: 
Proponemos cambiar la cena por una comida "Fiesta a la Brasa" en Hotel El Serrat.
Despues de una mañana de relax y una tarde más activa (shopping)?
Para por la noche reunirnos disfrutando una cena conjunta en el Hotel Carlton, en el centro de Andorra la Vella.
La fiesta termina donde y cuando tú decides que termina. Estamos pensando en organizaros una Fiesta de Despedida con música latina y muchos mojitos, llamandolo "Latin Mojito Farewell Party"

Domingo 21.03.2009
Check-out & Salida

¡Que tengas un buen viaje de regreso! Y vuelve pronto

¡ Y si quieres ir por libre, adelante!

¡Decide lo que te gustaría hacer y donde! Nosotros te ayudaremos con cualquier información adicional si es necesario. Si prefieres juntarte con los demás, infórmanos y nosotros organizaremos un punto de encuentro. ¡Disfruta a tope de todo lo que Andorra te ofrece! ¡Tanto de día como de noche! Con mucho gusto te haremos propuestas in situ y te explicaremos donde recibirás descuentos y/o trato preferencial enseñando tu Original V.I.P. Card.

Oferta LESandGAY Summer & Party Week:

225 € p.p. para 7 noches en habitación doble, incl. cóctel de bienvenida, entrada gratis a la sauna, fitness, jacuzzi en hotel El Serrat 4*, Desayunos Buffet y Cenas, Original V.I.P. Card para descuentos especiales, trato preferencial y entrada libre a las fiestas

* Propuesta programa sujeto a cambios

Información adicional:

Para el transporte dentro de Andorra utilizaremos, dependiendo de la cantidad de personas, taxis privados o minibús. El coste (a pagar in situ) dependerá del tipo de transporte. Pero también puedes decidir de venir con tu coche o un coche de alquiler. Algunos excursiones llevan transporte incluido. (Ver extra’s)

GAYFRIENDLY HOTELS (¡bajo petición te haremos oferta para el hotel de tu elección!)
Ven ¡y quédate con nosotros! ¡Te enseñaremos lo más guapo de Andorra!

Descubre nuestros Lagos y Montañas
Hotel Serrat 4*

Hostal Familiar Antiguo Renovado, cambiado en un alojamiento agradable para amantes de la naturaleza.

Descubre nuestros Pueblos de Montaña
Hotel Rutllan 4*

Hotel típico de montaña con carácter, conocido por su gastronomía y buen servicio.

Descubre nuestra Capital Andorra la Vella

Hotel Carlton Plaza 5*

Hotel Moderno de primera clase en pleno centro de la capital Andorra la Vella.

¡Marca tendencia, visita Andorra y conecta con nuestro colectivo de Gays and Lesbianas!

¡Te encantará nuestro pequeño país de los Pirineos!

Más información (extras):

Excursión lunes & jueves: 10€ p.p. para las dos excursiones

Via Ferrata, martes: 30€ p.p. (incl. material)

Lagos Tristaina, miércoles: 20€ p.p.
Comidas: A partir de 15/20 €
Cenas: A partir de 15/20 €
Cena Buda: 35 € (incl. drinks)
LGBT friendly morning en Caldea, viernes: 33 € (Descuento con Original VIP Card)

Buggy Tour (Ruta Contrabandistas): 55€ (Descuento con Original VIP Card)
Comida Deimos (Caldea): 20 € (incl. drinks)
Cena Especial Carlton (última noche): 35 € (incl. drinks)
Taxis (Centro Andorra la Vella desde/a Hotel Serrat - Rutllan): 15/20 €/trayecto (4 personas)
Mini bus/bus con chofer para transporte local: Precio p.p. dependerá de la cantidad de personas (entre 3-10 €/p.p. trayecto)
 
Noches Hotel AD por separado: Consúltanos para ofertas!
Paquete Cenas y Fiestas: 12 €/Noche incl Cenas, Fiestas, Coctèl Bienvenida y Tarjeta Descuentos Original VIP

Mas información y reservas:

originalgayandorra@gmail.com Tel: +376 838515 Fax: +376 837272

Material necesario para visita Lagos Tristaina y/o otros rutas de montaña:

1.  Ropa en previsión de frió o lluvia

2.  Calzado de montaña

3.  Mochilla

4.  Agua y algo de comida energética (frutos secos, barritas, chocolate)

5.  Papeles de identidad

6.  Consultar las previsiones meteorológicas

7.  Crema solar

8.  Gafas de sol

Vias ferratas

1.  Calzado adecuado, ligado y con buena suela. No lleváis sandalias

2.  Ropa de abrigo en previsión de frió o lluvia